L’Effet Vapeur:
Jean-Paul Autin, saksofoni, bassoklarinetti, banjo
Xavier Garcia, sampleri, elektroniikka
Alfred Spirli, rummut, esineet
Thierry Cousin, äänimiksaus

Folimage on legendaarinen ranskalainen studio joka tunnetaan Suomessa ”Sammakoiden ennustus” -elokuvan ansioista (2005). Bobines Mélodies’n esityksen myötä tutustutaan myös studion muihin helmiin. Läpileikkaus Folimagen tuotannosta koostuu monesti palkituista elokuvista kahdenkymmen viimeisen vuoden ajalta.

”Muusikot luovat kuviin perustuvaa musiikkia ja kehittävät lavalla sankarihahmojen unelmien äänitunnelmia, jotka säestävät animaatiopätkiä. Muovailuvahasta, rautaromusta ja kierrätystavaroista rakentuu yllättävä runsaiden melodioiden maailma.”
La Cité de la Musique (Paris)

”Ihanteellinen esitys pienille ja isomillekin! Loistava synergia ARFI:n ja Folimagen välillä.(…) L’Effet Vapeur kuuluu ARFI-kollektiviin hämmästyttäviin yhtyeisiin.”
Pierre-Henri Ardonceau, Jazz magazine (2009)

Bobines Mélodies sai Suomen ensi-illansa heinäkuussa 2006 Pori Jazzeilla. Toinen maaliskuutta Oulusta alkaava Bobines Mélodies’n kiertue vierailee kahdeksalla paikkakunnalla. Kiertue huipentuu Helsingin Stoassa 11.3., jossa esitys nähdään Frankofonia juhlii -tapahtuman osana.

* "bobine" tarkoittaa filmirullaa ranskaksi

kesto 75 min, K11

tuotanto Arfi, Vapaat äänet ja Stoa

Kiertuetuki: Ranskan kulttuurikeskus, CulturesFrance, Spedidam, CNV